Die zweisprachige Hörspielproduktion führt uns ins Paris von 1934. Hier, wo Joseph Roth als Emigrant in elender Lage lebte, entstand kurz vor seinem Tod die Erzählung vom heimatlosen Trinker Andreas aus Schlesien, dem unter den Brücken der Seine doch noch ein Wunder geschieht. Ein Fremder gibt ihm 200 Francs. Das Geld reicht für ein gutes Essen mit Wein, für eine Zeitung und sogar für einen Friseurbesuch am nächsten Morgen.

Und auch der nächste Tag scheint ein Glückstag für ihn zu sein: Andreas findet Arbeit und verdient 200 Francs. Nun wird er, wie versprochen, das Geld zurückgeben, pünktlich zur Heiligen Messe am Sonntag. Oder gleich nach dem nächsten Pernod in der Kneipe.



HÖRBAR: "Die Legende vom Heiligen Trinker"

Hörprobe

Paris ganz unten: Ein reicher Mann gibt Clochard Andreas 200 Francs. Andreas soll es in der Kapelle der Heiligen Therese zurückzahlen.

Hörprobe 1 als mp3

Karoline - ihretwegen ist Andreas in der Gosse gelandet! Ein leidenschaftliches Wiedersehen - doch dieses schale Gefühl beim Aufwachen … er flüchtet.

Hörprobe 2 als mp3

Wie schön das Mädchen von Nr. 87 ist! Andreas ist mal wieder glücklich zu Geld gekommen, kann das Zimmer zumindest bezahlen, bis sie wieder abreisen muss.

Hörprobe 3 als mp3

Die Mitwirkenden

Erzähler deutsche Fassung: Martin Engler
Erzähler französische Fassung: 
L’étranger/Der Fremde: Philippe Magnan
Andreas: Tony de Maeyer
Le gros/der Dicke: Christian Pelissier
La maitresse de maison/die Hausfrau: Amélie Jallier
Karoline: Jule Böwe
Le garçon et le Monsieur du tabac: George Claisse
Thérèse: Camille Garcia
Le policier/Polizist: Olivier Perrier
Kanjak: Peter Davor
La jolie fille/das schöne Mädchen: Karin Adrover
Woitech: Michael Rotschopf

Ton und Technik: Jean Szymzak/Thorsten Weigelt
Regie: Marguerite Gateau
Bearbeitung: Helmut Peschina
Regieassistenz: Jakob Diehl/Nicole Köstler
Cello: Jörn LazarusGeräusche/Bruiteuse: Sophie Bissantz
Übersetzung ins Französische: Cécile Wajsbrot
Produktion: Deutschlandradio Kultur/SR/France Culture 2007

Länge: 57'57''