Alles, was Sie wissen wollen ...

Gemeinschaftseinrichtung der ARD unter Federführung des HR, zunächst HR-intern für die Programmpräsentation entwickelt. 1997 ARD-weit zugänglich gemacht; heute arbeiten alle Landesrundfunkanstalten, Deutschlandradio und DW sowie alle weiteren öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstalter mit deutschsprachigen Angeboten – ARTE, ORF, SRG SSR idée suisse, Radio e Televisiun Rumantscha (rtr) im schweizerischen Chur und Radiotelevisione Italiana (RAI) – online mit der Datenbank.
Die AusspracheDatenBank enthält derzeit ca. 320 000 programmbezogene Einträge (Februar 2013) und kann online – rund um die Uhr von jedem beliebigen Arbeitsplatz – abgerufen werden. Die fremdsprachigen Eigennamen, Bezeichnungen und Begriffe aus den Bereichen Geografie, Kunst, Literatur, Metereologie, Militär, Musik, Politik, Religion, Sport, Technik, Wirtschaft und Wissenschaft werden im internationalen phonetischen Alphabet sowie in einer einfachen, leicht verständlichen Umschrift erläutert. Zusätzlich sind alle Einträge seit 1999 mit Audiofiles (im MP3-Format) hinterlegt und online abhörbar. Jeder Begriff wird mit kurzen Identifikationsangaben sowie knappen Quellen- und Herkunftsinformationen belegt. Die AusspracheDatenBank wird tagesaktuell erweitert, wobei sich die Schwerpunkte der Erfassung neuer Wörter ausschließlich an den programmlichen Erfordernissen der ARD orientieren, angefangen von »Aktuelles/Politik/Nachrichten« bis hin zum weiten Feld der Musikpräsentation. Nach einer internen Vereinbarung sind die Ausspracheempfehlungen der ADB innerhalb der ARD verbindlich.

• 

Letzte Änderung: 04.03.2013

Eintrag drucken

Verwandte Stichworte: Gemeinschaftssendungen, -einrichtungen, -aufgaben