Nach dem erfolgreichen Undercover-Einsatz gegen Rafik Lahoud, den "Emir", ist der Kriminalhauptkommissar Nadir Taraki regulärer Mitarbeiter der Abteilung 1 im LKA Düsseldorf, die sich mit Organisierter Kriminalität beschäftigt. Der 28-Jährige, der in Köln geboren wurde und dort auch aufwuchs, versteht sich als Deutscher afghanischer Abstammung und lebt heute in Duisburg.

Er spricht akzentfrei deutsch und Dari, die Sprache seines Vaters. Außerdem spricht er seit einem kurzen Studienaufenthalt in Kairo arabisch und kann so in Milieus eingesetzt werden, die vielen seiner Kollegen verschlossen bleiben. Dies ist ihm nicht immer ganz recht, denn er fühlt sich dabei oft als Dolmetscher missbraucht. So auch jetzt bei seinem Einsatz in Bielefeld. Doch dann erweist sich, dass er genau der richtige Mann am richtigen Ort ist.